ты когда-нибудь хотел — перевод на английский

ты когда-нибудь хотел — you ever want to

Ты когда-нибудь хотел быть кем-нибудь другим?

You ever want to be somebody else?

А ты когда-нибудь хотела стать кем-то другим?

Did you ever want to be someone else?

Так что если ты когда-нибудь хочешь таки стать старшим партнером, звони своему кузену.

So if you ever want to be senior partner, you call your cousin.

Ты когда-нибудь хотел изменить свою жизнь?

You ever want to change your life?

Ты когда-нибудь хотел нажать на кнопку и покончить со всем?

You ever want to push a button and make it all go away?

Показать ещё примеры для «you ever want to»...

Мэйбл, ты когда-нибудь хотела отправиться назад и исправить одну ошибку?

Mabel, do you ever wish you could go back and undo just one mistake?

Ты когда-нибудь хотела вернуться назад и все изменить?

Do you ever wish you could go back and change things?

Ты когда-нибудь хотел закончить начатое?

Do you ever wish that you had followed through?

Ты когда-нибудь хотел иметь отца?

Do you ever wish you had a dad?

Ты когда-нибудь хотел забыть?

Do you ever wish you could forget?

Показать ещё примеры для «do you ever wish»...

Ты когда-нибудь хотел найти своих родителей?

Do you ever think about finding your parents?

Ты когда-нибудь хотел причинить себе вред?

Do you ever think about hurting yourself?

Ты когда-нибудь хотел отрастить усы?

Have you ever thought about growing a mustache?

— Ты когда-нибудь хотела (бежать?

Have you ever thought of fleeing?

Ты когда-нибудь хотела сделать с волосами что-то новое?

You ever think about doing something different with your hair?