ты когда-нибудь захочешь поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты когда-нибудь захочешь поговорить»

ты когда-нибудь захочешь поговоритьyou ever want to talk

— И если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом...
— If you ever want to talk about it...
Послушай, тебе нужно идти, но... если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Listen, I got to go, but... if you ever want to talk.
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить... Говорить с тобой о том, что произошло между мной и Сэмом?
If you ever want to talk... talking to you about what happened between me and Sam?
Ты же знаешь, что, если ты когда-нибудь захочешь поговорить...
You know if you ever want to talk...
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить о чем-нибудь...
If you ever want to talk about anything...
Показать ещё примеры для «you ever want to talk»...