ты заслуживаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты заслуживаешь»

ты заслуживаешьyou deserve

Ты заслуживаешь побывать везде, где только пожелаешь.
Well, you deserve to go to all the places your heart desires.
Ты заслуживаешь лучшей жизни, Лиззи.
You deserve the best in life, Lizzy.
Прелесть моя, ты заслуживаешь большего, чем это.
My pretty, you deserve better than that.
За это ты заслуживаешь большого поцелуя.
For that, you deserve a big kiss.
Надеюсь, что смогу подарить тебе все счастье, которого ты заслуживаешь.
I hope that I can make you as happy as you deserve.
Показать ещё примеры для «you deserve»...