ты заботилась — перевод на английский

ты заботилась — you care

О Джонни ты заботилась больше, чем о ком бы то ни было.

You care more about Johnny than anything else on Earth.

Это то как ты заботишься о людях которые тебе небезразличны.

The things you care about, the people you care about.

Все о чем ты заботишься — это твоя честь.

All you care about is your honor.

Ты заботишься только о выгоде.

All you care about is profit.

С каких пор ты заботишься о нашем народе?

Since when do you care about our people?

Показать ещё примеры для «you care»...

Выйду замуж и буду о тебе заботиться.

I was gonna marry you and take care of you.

Я бы о тебе заботился.

I could take care of you.

Она хочет о тебе заботиться.

She wants to take care of you.

Послушай, я всегда о тебе заботился.

— Look, I always take care of you.

Я смогу о тебе заботиться.

I can take care of you.

Показать ещё примеры для «take care of you»...

Я даю тебе на дозу, а ты заботишься о моем отце.

— I buy the dope, you look after Dad.

Тогда ты заботишься о них.

Then you look after them.

Слушай, мы просто о тебе заботимся.

We're looking out for you.

Я о тебе забочусь.

I'm looking out for you.

Твои друзья просто о тебе заботятся.

Your friends are just looking after you.

Показать ещё примеры для «looking after you»...