ты должна позволить — перевод на английский

ты должна позволить — you have to let

Донна, ты должна позволить ей пожить у тебя.

Donna, you have to let her stay with you.

Послушай, ты должна позволить мне помочь тебе.

You have to let me help you.

Ты должна позволить им хотя бы попробовать.

You have to let them at least try this.

Ты должна позволить этому уйти.

You have to let it go.

Ладно, мам, ты должна позволить ему вернуться домой.

OK,Mom,you have to let him come home.

Показать ещё примеры для «you have to let»...

— Ты должна позволить Диллу сначала.

— You gotta let Dill be first.

Ты должна позволить нам вынести ее!

— You gotta let us take her out of here!

Джулс, мне нравится тот факт, что ты присматриваешь за мной, но иногда ты должна позволить мне помочь.

Jules, I love the fact that you look out for me, but sometimes you gotta let me help you.

Нет, послушай... ты должна позволить нам помочь тебе.

No, listen. You gotta let us help you.

— Послушай, мы не хотим мешать тебе, но ты должна позволить нам делать нашу работу, Джейд.

— Look, we respect your privacy, but you gotta let us do our jobs, Jade.

Показать ещё примеры для «you gotta let»...

Ты должна позволить людям помогать тебе.

You need to let people help you.

Я согласен. Именно поэтому ты должна позволить мне делать свою работу.

Which is why you need to let me do my job.

Ты должна позволить Питеру все сделать.

You need to let Peter do this.

Ты должна позволить нам делать нашу роботу, Линди.

You need to let us do our job, Lindy.

Ты должна позволить мне поговорить с ним.

You need to let me talk to him.

Показать ещё примеры для «you need to let»...