ты должна мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты должна мне»

ты должна мнеyou must believe me

Но ты должна мне верить, дорогая.
But you must believe me, darling. You must.
Ты должна мне верить.
You must believe me.
Я люблю тебя. Ты должна мне поверить.
I love you, you must believe me.
advertisement

ты должна мнеyou've got to help me

Ты должна мне помочь, Ханна.
Then you've got to help me, Hannah.
Чарли, ты должна мне помочь.
Charlie, you've got to help me.
advertisement

ты должна мнеyou owe me

Ты должна мне 1400 долларов, и они мне очень нужны.
You owe me $1,400 and I need it bad.
— Извини, но ты должна мне 47...
— Excuse me. you owe me 47...
advertisement

ты должна мнеyou had to tell me

Ты должна мне это сказать!
You have to tell me, Filume'.
Ты должна мне всё сказать, чтобы я был скомпрометирован так же, как и ты.
You had to tell me, because once I knew about it, I'd be in it just as deep as you are.

ты должна мне — другие примеры

О, как же ты должна меня любить.
How you must love me.
Ты должна мне верить.
You've got to trust me.
А теперь ты должна меня отпустить.
Now you must send me away.
Ты должна мне рассказать.
You must tell me.
Ты должна меня понять.
You must understand me.
Показать ещё примеры...