ты додумался до — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты додумался до»

ты додумался доdid you come up with

Ну а как ты додумался до такого названия?
So how did you come up with this title?
Как ты додумалась до такого?
How did you come up with that?
Ты додумался до этого сам?
Did you come up with this all by yourself?
Как ты додумался до такого безумия?
How did you come up with this insane plan?
— Как ты додумался до «Франчески»?
— How did you come up with «Francesca»?
Показать ещё примеры для «did you come up with»...