ты додумался — перевод на английский

ты додумался — did you come up with

Ну а как ты додумался до такого названия?
So how did you come up with this title?
И до чего ты додумался, гений?
What did you come up with, genius?
Как ты додумалась до такого?
How did you come up with that?
Ты додумался до этого сам?
Did you come up with this all by yourself?
Как ты додумался до такого безумия?
How did you come up with this insane plan?
Показать ещё примеры для «did you come up with»...
advertisement

ты додумался — you think of that

Как ты додумался до такого?
How'd you think of that?
Как ты додумалась до этого?
How'd you think of that?
Как только ты додумалась? ..
How could you think...?
Человек умер, а первое, что ты додумался сказать — это то, что он выглядел старше своего возраста.
Man dies, and the first thing you think to say is that he looked older than he was.
Как ты додумалась до этого?
How did you think of that?
Показать ещё примеры для «you think of that»...