ты догадался — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ты догадался»
«Ты догадался» на английский язык переводится как «You guessed it».
Варианты перевода словосочетания «ты догадался»
ты догадался — did you guess
И как же ты догадался, что это я?
And how did you guess it was me?
— Как ты догадался?
How do you guess?
И как ты догадалась?
However did you guess?
И как ты догадался?
HOW'D YOU GUESS? WELL, IT WAS EITHER THIS
— Как ты догадался?
— How did you guess?
Показать ещё примеры для «did you guess»...
advertisement
ты догадался — did you know
— Как ты догадалась?
— How did you know?
А как ты догадалась?
Now, how did you know?
А как ты догадался, что я что-то анализирую?
How did you know what I was looking for?
Как ты догадался, что пятый сегмент был частью Кролла?
How did you know that the fifth segment was a part of Kroll?
Как ты догадался, что ожерелье было у него?
How did you know he had the necklace?
Показать ещё примеры для «did you know»...
advertisement
ты догадался — you figured it out
Ах, ты догадался?
You figured it out, huh?
Это ты догадался? Да, я немного тормозной.
You figured it out?
Я думаю, ты догадался.
I guess you figured it out.
Канадским спецслужбам очень интресно узнать, как ты догадался.
The canadian secret service is very curious to know how you figured it out.
Даже, если ты догадаешься, то что?
Even if you figure it out, what good would you do?
Показать ещё примеры для «you figured it out»...
advertisement
ты догадался — you tell
— Как ты догадался?
— How can you tell?
Как ты догадался?
How can you tell?
А как ты догадалась?
How could you tell?
Как ты догадалась?
How could you tell?
— Да ну? Как ты догадалась?
HOW COULD YOU TELL?
Показать ещё примеры для «you tell»...