ты говоришь это — перевод на английский

ты говоришь это — you say that

— Могу поспорить, ты говоришь это всем мужчинам.
— I bet you say that to all the boys.
Каждый раз, когда ты говоришь это, что-то случается.
Every time you say that, something happens.
И ты говоришь это после того, что с нами сделала?
You say that, after what we went through for you?
И ты говоришь это с долей смущения?
You say it with some embarrassment?
— Ты говорил этой ночью...
— You said that night...