ты где шлялся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты где шлялся»

ты где шлялсяwhere the hell have you been

Ты где шляешься?
Where the hell you been?
Ты где шлялся?
Where the hell have you been?
advertisement

ты где шлялся — другие примеры

Ты где шлялся?
Where the bloody hell have you been?
А ты где шляешься целыми днями?
Where are you prancing around all day, as of late?
Ты где шлялся?
Where the fuck you been?