ты в самом деле хочешь знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты в самом деле хочешь знать»

ты в самом деле хочешь знатьyou really want to know

Ты в самом деле хочешь знать?
You really want to know ?
Ты в самом деле хочешь знать?
You really want to know?
Честно, если ты в самом деле хочешь знать, на самом деле мне наплевать.
Frankly, if you really want to know, I don't care for it.
advertisement

ты в самом деле хочешь знать — другие примеры

А ты в самом деле хочешь знать?
You really asking?