ты всё это подстроил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты всё это подстроил»
ты всё это подстроил — you set this up
Ты всё это подстроил, да?
You set this up, right?
Ты всё это подстроил?
You set this up?
Забавно, а я был уверен, что ТЫ все это подстроил.
That's funny, I could have sworn you set this up.
— Ты всё это подстроила?
— Did you set this all up?
Ты всё это подстроил только чтобы поссорить меня и Лану!
You set this all up, just to drive me and Lana apart.
Показать ещё примеры для «you set this up»...
advertisement
ты всё это подстроил — you set this whole thing up
— Ты все это подстроила.
— You set this whole thing up.
Ты все это подстроил!
You set this whole thing up!
Ты всё это подстроил.
You set this whole thing up.
Ты все это подстроил.
You set this whole thing up.
Ты все это подстроил?
Did you set this whole thing up?