ты вошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты вошла»

ты вошлаyou come in

Я конечно удивлена увидев, как ты вошла.
I sure was surprised to see you come in.
Никто не видел, как ты вошел?
No one saw you come in?
Привет, пап. Я слышала, как ты вошёл.
— I thought I heard you come in.
Никто не видел как ты вошёл.
No one saw you come in.
Я не видел, как ты вошел, Томми.
I didn't see you come in, Tommy.
Показать ещё примеры для «you come in»...
advertisement

ты вошлаyou get in

— Как ты вошла?
— How did you get in?
— Как ты вошёл?
How did you get in?
— Как ты вошёл сюда?
— How did you get in?
— Как ты вошел?
— How'd you get in?
Как ты вошёл?
How did you get in?
Показать ещё примеры для «you get in»...
advertisement

ты вошлаyou went into

Ты вошёл в «штопор» в Питтсбурге!
You went into the chute in Pittsburgh.
Ты вошел к ней в комнату?
You went into her room
Ты войдешь с ювелиром.
— You go together with a jeweler.
Майк, ты войдешь в ресторан. Поешь, поговоришь, расслабишься.
Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax.
И когда ты вошёл туда — тоже по случайности, они раздумывали, что делать с телом.
And when you went in there — also by chance, They were thinking what to do with the body.
Показать ещё примеры для «you went into»...