ты весишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты весишь»

ты весишьyou everything

Заставь её рассказать тебе всё.
Make her tell you everything.
— Я каждую нашу встречу хотела тебе всё рассказать.
— Every time I saw you, I wanted to tell you everything.
Сбежать от парня, который мог бы дать тебе все чтобы жить в свинарнике.
Screw out on a guy that can give you everything in the world to live in a pigpen.
— Уверена, что ты все собрала?
— Sure you have everything?
Я дам тебе всё, что нужно для счастья!
I will give you everything you need to be happy!
advertisement

ты весишьyou still

Купер, ты все еще мне нужен.
Cooper, you still owe me that make-out.
Ты все еще любишь его?
— Do you still love him?
Ты все еще здесь?
You still here?
Скажи, ты все еще сохнешь по Лоис Андервуд?
Say, um, you still crazy about that Lois Underwood?
Я для тебя всё ещё ребенок.
You still think I'm a child.
Показать ещё примеры для «you still»...