ты вдруг передумаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты вдруг передумаешь»
ты вдруг передумаешь — case you change your mind
Ну, это на случай, если ты вдруг передумаешь.
Just in case you change your mind, my dear.
Ладно, но я бы все равно посоветовала тебе подать заявления в несколько колледжей, просто на случай, если ты вдруг передумаешь.
Well, I would still encourage you to apply to a couple of schools just in case you change your mind
Мы будем там, если ты вдруг передумаешь.
We'll be over there in case you change your mind.
Мы просто оставим это здесь, если ты вдруг передумаешь.
We'll just leave it here in case you change your mind.
Ну, если ты вдруг передумаешь, я положу зеленую пижаму — рядом с твоим стаканом...
In case you change your mind, I'll leave the green pajamas next to your drink...