тыщу раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тыщу раз»

тыщу разthousand times

Я тыщу раз едва сдерживался, чтобы открыть ее.
I almost cracked this baby open a thousand times.
Меня кидали тыщу раз и ты не видел того, что видел я.
I got fucked a thousand times, and you didn't see what I saw.
Я уже говорила тебе тыщу раз.
I told you a thousand times
Я тыщу раз пыталась звонить.
I've tried to call you a thousand times.
Я тыщу раз звонил.
Tried calling about a thousand times.
Показать ещё примеры для «thousand times»...