тыща лет — перевод на английский

тыща лет — years

Да это же было тыщу лет назад.
That was 1 000 years ago.
Примерно тыщу лет назад, когда Арти пешком под стол ходил.
About 1,000 years ago, when Artie was a kid.
Лучше бы он тыщу лет назад об этом подумал, да заработал свой миллион.
He should have thought about that years ago and worked for it.
advertisement

тыща лет — ages

Это ж было тыщу лет назад.
Oh, that was ages ago.
А, это было тыщу лет назад.
Oh, that was ages ago.
— Тыщу лет назад.
AGES AGO.
advertisement

тыща лет — thousand years

Сказывают, тыщу лет, как ордары Каменной княжной заколдованы.
They say, it's been a thousand years since Stone Princess cast a spell on them.
Этот кателок не закипит и через тыщу лет.
This cauldron will not boil in a thousand years.
advertisement

тыща лет — другие примеры

Не может быть — я его тыщу лет не включал.
I'm sure it's fine. It hasn't been used in years.
И алиби запасся он вперёд на тыщу лет,
He always has an alibi And one or two to spare
Боже, не виделись тыщу лет.
God, it's been, like, a gazillion years.
Ребята, да вы устарели тыщу лет назад!
You guys went obsolete years ago.
Тыщу лет тебя не видел.
Don't mess with another man's butty. 'Ave you not read the unwritten rules?
Показать ещё примеры...