тысяча чертей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «тысяча чертей»
«Тысяча чертей» на английский язык переводится как «a thousand devils» или «a thousand demons».
Варианты перевода словосочетания «тысяча чертей»
тысяча чертей — bloody hell
Тысяча чертей.
Bloody hell.
Тысяча чертей, Генри.
Bloody hell, Henry.
Тысяча чертей!
Bloody hell.
advertisement
тысяча чертей — ahoy
Отлично, тысяча чертей.
Well, ahoy.
Тысяча чертей.
Ahoy.
Тысяча чертей, капитан.
Ahoy, The Captain.
advertisement
тысяча чертей — hell
Скотти, Бонэс, Мистер Спок, тысяча чертей, где вы?
Scotty, Bones, Mr. Spock, where the hell are you?
Я зла, как тысяча чертей!
I am pissed to high hell!
advertisement
тысяча чертей — damn it
Тысяча чертей...
Oh, damn it.
Тысяча чертей!
Damn it!
тысяча чертей — другие примеры
Тысяча чертей, если бы не он, я бы ругался как сапожник.
— By all the bulls of Bashan! If anyone else did it, I would shout, « ignorant swine!»
Тысяча чертей!
Ah, confounded wharf rats!
Тысяча чертей!
Hell and thunder!
Тысяча чертей в аду!
The savages.
Три тысячи чертей!
Of all the goddamn luck!
Показать ещё примеры...