тыловые подразделения — перевод на английский

тыловые подразделения — rear d

И теперь я понял, что тыловое подразделение это тоже самое.

Now, I realize that Rear D is no different.

— Я в тыловом подразделении.

I'm in rear d.

Мы будем там и покажем всем старое, доброе тыловое подразделение во всей красе.

We're gonna go in there and do some old-fashioned Rear D community outreach.

Мы тыловое подразделение.

We are the rear detachment.

Мы тыловое подразделение.

We are the Rear Detachment.

Ты же ненавидишь тыловое подразделение...

You hate Rear D. Oh...

И нам нужно больше таких парней, как он в тыловом подразделении.

We need more men like him Rear D, not less.

Теперь прикажи направить пушку на их тыловые подразделения.

Now order our cannon to target their rear units.

Ты лишился звания и и переводишься в США, в тыловое подразделение во Флориде.

You lost a rank and got booted stateside, Some rear detachment unit in florida.

Тыловое подразделение это основа и поддержка семей солдат, участвующих в операциях.

Rear d maintains the base And supports the families of deployed soldiers.

Не знаю, слышали ли вы уже, то теперь я примерный солдат тылового подразделения.

I don't know if you've heard, but I'm going to be an awesome Rear D soldier now.