тыловой — перевод на английский

На английский язык «тыловой» переводится как «rear» или «back».

тыловой — rear

— Кто то открыл тыловой люк.
— Someone has opened the rear hatch.
Одно время я летал с тыловым стрелком, который верил в судьбу.
I flew with a rear gunner once who believed in fate.
Теперь прикажи направить пушку на их тыловые подразделения.
Now order our cannon to target their rear units.
Да, я знаю, знаю ты был пограничным парнем, пожирателем огня, а я был просто каким-то слабаком из тылового эшелона.
Yeah, I know, I know. You were a frontline guy, a fire-eater, and I was just some rear echelon wimp.
Ага, тыловой эшелон.
Yep, rear Echelon.
Показать ещё примеры для «rear»...
advertisement

тыловой — pog

У этих ёбаных тыловых крыс, столько еды, что они просто выбрасывают ту, что им не нравится.
The fucking pogs got so much food, they just toss the shit.
Даже у тыловых крыс есть мозги.
Even pogs got common sense.
Здесь, типа, гангстерсой малины у тыловых крыс, чувак.
It's gangster back here with the pogs, dude.
просто грёбаная тыловая крыса.
he's a fucking pog.
И мы в гребаном лагере тыловых крыс.
And we're in a fucking pog camp.
Показать ещё примеры для «pog»...