тыквенное поле — перевод на английский

«Тыквенное поле» на английский язык переводится как «pumpkin field».

тыквенное поле — pumpkin patch

Я обошел все тыквенное поле.

I tromped through the pumpkin patch.

Этим утром Джошуа появился на тыквенном поле в 10 милях от места, где его видели в последний раз.

This morning, Joshua turned up in a pumpkin patch 10 miles from where he was last seen.

У меня аллергия на сено,.. ..а мы носимся кругами по тыквенному полю.

This hay's giving me a total allergy attack, and we're going around in circles on a pumpkin patch.

Итак, мистер Терри, почему бы Вам не рассказать всему классу какой речевой оборот стоит использовать когда вы гонитесь за жертвой по тыквенному полю?

Ah, well, Mr. Terry, why don't you tell the whole class the proper wordplay to use when one is chasing one's victim through a pumpkin patch?

Вас вызывают на тыквенное поле МакКафри.

You've been called to the McCaffrey pumpkin patch.

На каждый Хеллоуин Великая Тыква посещает все тыквенные поля в мире и дарит конфеты детям, которые по-настоящему верят!

Every Halloween, the Grand Pumpkin visits all the pumpkin patches in the world and brings candy to kids who truly believe!