тщательно разработанный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тщательно разработанный»
тщательно разработанный — elaborate
Интервью было неточным и являлось частью тщательно разработанного обмана.
This interview was inaccurate and part of an elaborate deception.
Я имею ввиду, вся эта тщательно разработанная ложь, и вовлечение невинных людей.
I mean, all these elaborate lies, and pulling in innocent people.
Была тщательно разработанным планом по подготовке Зейдей к тому, чтобы быть убитой?
Was all an elaborate plan to set up Zayday to be killed?
Это не какая-нибудь тщательно разработанная матримониальная схема, мам?
This isn't some horrifyingly elaborate matchmaking scheme, is it? Maggie!
— Обман был тщательно разработан был использован фиктивный web-сайт.
— The hoax was an elaborate one involving a fake website.
Показать ещё примеры для «elaborate»...