тщательно продуманный — перевод на английский

тщательно продуманный — elaborate

Это было преступление на почве страсти или тщательно продуманная подстава.
— No, this was a crime of passion, or it was an elaborate frame.
План был блестящим, замысловатым и тщательно продуманным.
A plan that was brilliant, complicated and elaborate.
Это был тщательно продуманный обман.
It was such an elaborate hoax.
Во сколько должна сотояться эта тщательно продуманная встреча?
What time is this elaborate meeting?
Но тренер Сильвестр, это самая тщательно продуманная рутина из того, что черлидеры когда либо делали.
But Coach Sylvester, this is the most elaborate routine the Cheerios! have ever done.
Показать ещё примеры для «elaborate»...