тщательно охраняемый секрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тщательно охраняемый секрет»
тщательно охраняемый секрет — closely guarded secret
Линетт раскрыла тщательно охраняемый секрет.
Lynette revealed a closely guarded secret.
Мне всегда казалось, что это тщательно охраняемый секрет.
I was always lead to believe it was a closely guarded secret.
Да, сотрудничество Эйнштейна с мисс Марик было тщательно охраняемым секретом, между ними двумя.
Yes, Einstein's collaborations with Ms. Maric were a closely guarded secret between the two of them.