тушка — перевод на английский

тушка — carcass

Мне нужно убраться, а его тушка мне будет мешать.
I gotta clean in there, and I ain't gonna do it around his carcass.
Граф Дуку заплатит мне целое состояние за доставку твоей скользкой тушки.
Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimy carcass.
Народ, если не достанете мне хороших новостей, артрит скрутит меня как высушенную тушку мартышки.
If you don't get me more Good News, everyone, my arthritis will make me seize up like a dried monkey carcass.
Почёсывание за ухом, луч солнца на морде... гниющая тушка чайки.
A scratch behind the ear, the sun on your face... a decaying seagull carcass.
И я обещаю, его тучная тушка останется скрытой.
And I promise, his corpulent carcass will remain hidden...
Показать ещё примеры для «carcass»...

тушка — body

— У них тушки маленькие.
— The body's smaller.
Потому что если ее ща тут не будет, я выпотрошу твоею тушку и воспользуюсь твоей пожухлой кожей в качестве замены!
If you don't find that bag I will empty the entire contents of your body and use your leathery skin as a replacement. I shall check my sewing room.
Расслабь тушку!
Relax body!
Расслабь тушку.
Relax body.
На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.
Luckily for you, your dead body isn't worth anything.
Показать ещё примеры для «body»...