тут осмотримся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут осмотримся»
тут осмотримся — look around
Ничего, если я тут осмотрюсь?
You mind if I look around?
Можно, мы тут осмотримся?
Could we look around?
Поэтому я хотел узнать, могу ли я тут осмотреться?
So I was wondering if I could have a look around.
— Может вам пока тут осмотреться, а я покажу ребятам, где они будут ночевать.
— Why don't you folks have a look around... and I'll show the boys where they're gonna be staying.
Мы собираемся тут осмотреться.
We're gonna go look around.
Показать ещё примеры для «look around»...
advertisement
тут осмотримся — take a look around
Так, ты уже тут осмотрелся?
So, had a chance to take a look around?
Мне надо тут осмотреться.
I need to take a look around.
Вы не возражаете если мы тут осмотримся?
Do you mind if we take a look around?
Хорошо. Не мог ты собрать парней, пока мы тут осмотримся?
You think you can round up the boys while we take a look around?
Тогда ты не будешь против, если мы с другом тут осмотримся.
Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around, huh?
Показать ещё примеры для «take a look around»...