тут много думал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тут много думал»

тут много думалbeen thinking a lot

— Ага. Знаешь, я тут много думала про выхлопы и выбросы, и решила, что мы можем начать ездить на машине по очереди.
Anyway, I've been thinking a lot about my carbon footprint lately, and I figured, you know, we could start carpooling.
Так, я тут много думала о тебе и твоих увлечениях и хобби и это странно, что мы не сблизились имея так много общего
So, I've been thinking a lot about you and your interests and your hobbies, and it's weird we aren't closer, given how much we have in common.
Да. О чём? Я тут много думала о... тебе и обо мне, о нас.
Um, I've been thinking a lot about, you know, you and me, us, lately.
Я тут много думал и... и я думаю--
I've been doing a lot of thinking... and I think--
Я тут много думал...
And I've been doing a lot of thinking...
Показать ещё примеры для «been thinking a lot»...