тут кто-то есть — перевод на английский

тут кто-то есть — there is someone

Тут кто-то есть! Есть здесь кто?

There is someone here.

Тут кто-то есть?

? There is someone !

Тут кто-то есть, да?

Is someone in there with you?

Тут кто-то есть, дорогая?

Anyone here, my sweet?

Если тут кто-то есть, выходите с поднятыми руками!

— Don't go down my hallway! — This is the police! If there is anyone in this closet, come out... and show yourself to me now, with your hands up.

Вообще никаких признаков того, что тут кто-то есть.

No sign of anyone.

Тут кто-то есть?

Anybody here?

Я не знала, что тут кто-то есть.

Oh. I didn't know that there was anybody...

Когда сюда придут спасатели, они не должны знать, что тут кто-то был. — Но это же крест.

Then when a rescue party -— they'll know somebody's been here.

— Ау вас тут кто-то есть?

Do you have someone special here?

Тут кто-то есть.

Someone's watching us!

Безусловно, тут кто-то есть.

There's certainly someone.

Тут кто-то есть.

I heard someone.

Показать ещё примеры...