тут же — перевод на английский

На английский язык «тут же» переводится как «immediately» или «right away».

Приезжая в город с большим кушем он тут же шёл в ближайший салун.
Every time he'd come into town with a new load of stock... he'd rush right into the first saloon.
И он тут же ответил, «Какое имя вам нравится?»
And right back at me he said, «What name do you like?»
я одержал победу и тут же воспользовался ее плодами.
I had one victory, so right away I took advantage.
Тут же на полу.
Right there on the floor.
Это было тут же тот адвокат, г-н Оси, сказал ей, что твой отец вынужден был жениться на одной из тех шишек аристократке как и он сам моя маленькая Рита она не верила она надеялась что он женится только на ней
It was right there that lawyer, mr. Osie, told her your papa had been forced to marry with one of those high-up aristocrat like himself. My little rita, she don't believe.