тут ждём — перевод на английский

тут ждём — waiting for

Чего ты тут ждешь, очкарик?

What you waiting for, four-eyes?

А ты чего тут ждешь?

What are you waiting for?

Мы... тут ждем чего-то?

Are we... waiting for something?

Вообще-то, я тут ждал тебя.

I was waiting for you, actually.

Как вы? Доктор Ченс как раз собирался сказать мне, кого он тут ждет.

Dr. Chance was just about to tell me who he was waiting for.

Показать ещё примеры для «waiting for»...

Я тут жду монаха.

Just waiting for the friar.

Я тут жду Деррика.

I'm just waiting for Derrick.

Я тут жду кое кого.

I'm just waiting for someone.

Я тут жду, когда расширитель согреется.

Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.

Тогда чего же мы тут ждем, моя дорогая?

Well, then what, sweetheart? We just wait?

Слушай, я тут жду кое-кого, и именно Пит мне сейчас очень некстати.

Listen, I'm expecting someone, and the last thing I need right now is a Pete.

Меня тут ждут.

I'm expected here.

Чего тут ждать?

What do you expect?

Ты бросила прекрасную карьеру ради дома и мужа, и как только все рухнуло, ты кинулась назад, словно тебя тут ждут.

You gave up a brilliant career to play house in the suburbs. The minute it falls apart you come back expecting a homecoming parade.

Я тут жду одного господина.

I expect a certain gentleman.