тут всё в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут всё в порядке»
тут всё в порядке — everything okay in here
У тебя тут все в порядке?
Everything okay in here?
— Тут всё в порядке?
— Everything okay in here?
Уилсон, тут всё в порядке?
Wilson, everything okay in here?
У вас тут все в порядке?
Everything okay in here?
У вас тут все в порядке?
Everything okay out here?
Показать ещё примеры для «everything okay in here»...
advertisement
тут всё в порядке — all right
На мой взгляд тут все в порядке.
They look all right.
— Тут все в порядке.
— All right, here.
Итак, тут все в порядке?
All right.
У вас тут всё в порядке?
You doing all right in there?
— И не со всеми тут всё в порядке.
— And everybody is not all right.