тусоваться вместе — перевод на английский

«Тусоваться вместе» на английский язык можно перевести как «hang out together» или «socialize together».

тусоваться вместе — hang out together

С каких это пор мы стали тусоваться вместе?
Since when have we become the kind to hang out together?
Но мы только что начали тусоваться вместе.
But we were all starting to finally hang out together.
Будем тусоваться вместе и делать вид, что все хорошо, знаешь, ради наших друзей.
We just hang out together and pretend everything's fine... for, you know... for the sake of our friends.
Джулс не всегда принуждает всех тусоваться вместе, не так ли?
Jules doesn't, like, always force everyone to hang out together, does she?
То, что мы не женаты, не значит, что мы не можем больше тусоваться вместе.
Just because we're not married any more. Doesn't mean we can't hang out together.
Показать ещё примеры для «hang out together»...
advertisement

тусоваться вместе — hang out

Нам надо тусоваться вместе.
We should hang out.
Тусоваться вместе и всё такое.
You know, we can all hang out and stuff.
Можем мы тусоваться вместе или типа того?
Should we just hang out or something?
Так что, хочешь тусоваться вместе?
So did you wanna hang out?
Всё время хочет тусоваться вместе и плачет, когда я отказываю.
She wants to hang out all the time, — and she cries when I say no. — Mm.
Показать ещё примеры для «hang out»...