тусовались — перевод на английский

тусовались — hung out

Мы тусовались... умеренно-постоянно.

We hung out,... moderately incessantly.

Тусовались в Оксфорде, когда я учился в семинарии.

Hung out in Oxford when I was in the seminary.

Пити говорит, что они поехали к Дженни Линд, тусовались там, даже купили пару компакт-дисков.

Petey says they drove out to Jenny Lind, They hung out there, even bought a couple CDs there.

Мы же вместе тусовались в Юте, братишка.

We hung out together in Utah, bro.

Да, да, мы тусовались вместе.

Yeah, yeah, we hung out.

Показать ещё примеры для «hung out»...

Вы тусовались с Хути и Блоуфиш? Да.

You partied with Hootie and the Blowfish?

Мы все вернулись ко мне и тусовались с Грэмом?

We all went back to my place and partied with Graham?

Мы тусовались всё лето.

We partied that whole summer.

— Мы тусовались всё лето.

— We partied that whole summer.

И вы просто сбежали, Жили с друзьями, тусовались с парнями, которые точно не понравились бы предкам.

So you just ran away, lived with friends, and partied with guys that you knew your parents would hate.

Показать ещё примеры для «partied»...

Видел, что тут постоянно тусовались подростки.

Used to find kids partying in here all the time.

— Они здесь тусовались?

— Were they up here partying?

Он сказал, что он, "Плотина" и "Снайпер" тусовались с Мануэлем.

He said he and stank and sniper were partying with manuel.

Мы тусовались.

We were partying, right?

То есть, да, раньше мы много тусовались вместе, но...

I mean, yeah, we used to party together a lot, but-