тусовалась — перевод на английский
Варианты перевода слова «тусовалась»
тусовалась — hanging out
— Ты тусовалась с Денни?
— You were hanging out with Denny?
— А не тусовалась в Каппа Тау.
— Not hanging out at Kappa Tau.
Я не хочу, чтобы ты снова тусовалась с моей мамой.
I do not want you hanging out with my mother again.
Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше.
You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.
Ты была в Нью-Йорке на протяжении месяцев, приглашала меня на вечеринки, нанимала на работу моих друзей, тусовалась в моей квартире в нижнем белье, спала с моим лучшим другом.
You have been in New York for months, inviting me to parties, hiring my friends, hanging out in my apartment in your underwear, banging my best friend.
Показать ещё примеры для «hanging out»...
advertisement
тусовалась — partied
Моя жертва тут тусовалась.
My vic partied here.
И я тусовалась с Дауни младшим до того как он завязал. Когда он был вечно обдолбаным.
I partied with Robert Downing Jr, before got sober, we did really fucked up, and had a lot of fun.
Так, во-первых, «Крысиная стая» тусовалась до самой смерти.
Okay, one, the Rat Pack partied till the day they died.
У тебя не было вечеринок, если ты не тусовалась в церковном зале.
You haven't partied until you've partied in the church rec room.
Я просмотрела ее посты за 3 года, она тусовалась со многими знаменитостями.
I've been going through her posts... three years' worth... and she has partied with a lot of celebs.