турка — перевод на английский

турка — turks

Турки стянули войска у Плевны и наголову разбили нас.
The Turks gathered a lot of troops at Plevna and they are crushing us.
Турки оставили Плевну.
The Turks leaving Plevna.
Турки сдаются.
The Turks surrender.
Я вообще не люблю турок.
Personally I like the Turks.
— Ты знаешь, что говорят о турках!
— You know what they say about Turks!
Показать ещё примеры для «turks»...
advertisement

турка — turkish

Я был русским, англичанином, немцем, испанцем бразильцем, китайцем, турком, армянином.
I was Russian, English, German, Spanish, Brazilian, Chinese, Turkish and Armenian.
Я турок, торгую табаком.
I am Turkish. I sell tobacco.
Вам известно, что мы уничтожаем железные дороги турок?
You know that we are destroying the Turkish railways.
Вам нужно, чтобы кто-то потеснил правый фланг турок.
All you want is someone holding down the Turkish Right.
И около 2000 раненых турок.
There are about 2000 Turkish wounded in it.
Показать ещё примеры для «turkish»...
advertisement

турка — turk's

Макляски согласился стать телохранителем Турка. Санни, пойми...
McCluskey has agreed to be The Turk's bodyguard.
Надеюсь, мы застанем Турка.
I just hope that the Turk's there.
У того турка лицо было изуродовано не хуже, чем у этой девушки.
The Turk's face was as battered as this one.
Вот, на обратной стороне монеты турка, мужчина убивает быка — это его прообраз.
Yes! Here, on the reverse of the Turk's coin, a man slaying a bull — it's the inverse image.
Пророчество твоего турка.
Your Turk's prophecy.
Показать ещё примеры для «turk's»...
advertisement

турка — turku

Эй, как в конечном счёте мы оказались в Турку?
Hey, how did we come about ending up in Turku?
— Не знаешь где Турку Юкка?
— Have you seen turku jukka?
Поезд на Турку отправляется со второй платформы.
The train to turku leaves at track two.
Из Гданьска в Турку.
— Gdansk to Turku.
И поэтому мы две недели добирались до Турку.
So for 2 weeks that summer we hitchhiked to Turku.
Показать ещё примеры для «turku»...

турка — turkey

А если Турки вступят в войну на другой стороне?
And if Turkey enters on the wrong side?
Конец нашим планам — великой Турции, Турции для турок.
It would be the end of our plan for a Greater Turkey.
Без проблем, турки.
No problem, turkey.
Итак, это турок, продавец поздравительных открыток, прилетает из Канзас-Сити и знакомится с этой горячей 18-летней штучкой?
So this turkey greeting card salesman flies in from Kansas City and scores with a hot 18-year old?
Похоже, будто рой пчел напал и искусал за ногу старого турка.
Looks like a swarm of bees came in and attacked an old turkey leg.
Показать ещё примеры для «turkey»...