туризм — перевод на английский

«Туризм» на английский язык переводится как «tourism».

туризм — tourism

Но туризм — деликатное дело на таких нестабильных территориях.
But tourism is delicate in unstable areas.
Что насчет туризма?
What about tourism?
Фабрики, корабли, а теперь туризм.
Factories, ships and now tourism.
Туризм, учеба?
Tourism?
Туризм, человеческий кругооборот, рассматриваемый как потребление, является побочным продуктом кругооборота товаров, и сводится, по сути, к одному единственному развлечению: поехать и посмотреть на то, что уже стало банальным.
By product of the circulation of commodities, human circulation considered as a form of consumption, tourism reduces fundamentally to the leisure of going to see... what has become banal.
Показать ещё примеры для «tourism»...
advertisement

туризм — hiking

Интересы : пеший туризм.
Interests: Hiking.
Я думал, что это клуб занимается туризмом и спуском на байдарках.
I thought that club was for hiking and kayaking.
Пеший туризм?
Hiking?
Просто, зачем ты одел ботинки для пешего туризма?
Just why are you wearing the hiking shoes?
— Для пешего туризма, Шон.
— For hiking, Shawn.
Показать ещё примеры для «hiking»...
advertisement

туризм — tourist

Инспекция от департамента туризма.
Tourist board inspection.
Товары для туризма.
Tourist trap stuff.
Посетители, прибывающие посмотреть на летучих мышей, приносят 10 млн. долларов дохода от туризма каждый год.
Visitors who come to see the bats generate $ 1 0 million in tourist revenue every year.
Оценка воздействия развития туризма на окружающую среду.
Environmental impact assessment for a tourist development.
Знаю, но это не место для туризма, это завод.
Yes, but it's not a tourist spot, it's a factory.
Показать ещё примеры для «tourist»...
advertisement

туризм — tourist board

В 2007 году парламент Шотландии и Комиссия по туризму потратили 125 тысяч фунтов на новый слоган.
In 2007, the Scottish Parliament and the Tourist Board Scotland spent £125,000 on launching a new slogan.
Я вырвался с этого бесконечного конференц-звонока с Советом по Туризму.
I just got off this endless conference call with the Tourist Board.
Так вы теперь работаете на Управление по туризму?
So, you work for the tourist board now.
Не знаю как вы будете объяснять это Совету по туризму
I don't know how you would explain that to the Tourist Board.
Я мэр Делемона, а не директор Швейцарского офиса по туризму. Конечно.
I'm mayor of Delémont not head of the Swiss tourist board!
Показать ещё примеры для «tourist board»...

туризм — backpacking across

— Я занимался пешим туризмом в Западной Европе...
— I was backpacking...
— Пешим туризмом.
— Backpacking.
— Моя сестра была далеко, занималась пешим туризмом.
— My sister's been away backpacking.
Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе...
Years ago, I was backpacking across Western Europe...
Ты занимался пешим туризмом в Европе? — Увидимся через 6 месяцев, Росс.
— You were backpacking across Europe?
Показать ещё примеры для «backpacking across»...

туризм — travel

Эта технология совершит революцию в медицине, науке, туризме.
This technology is going to revolutionize medicine, science, travel.
Она обратилась к бюро по туризму чтобы нанять гида, и я подумал...
So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought...
Но Коннор работает с Элоном Маском над коммерческим космическим туризмом, так что, кто знает?
But Connor is working with Elon Musk on commercial space travel, so who knows, right?
Вы теперь агент по туризму?
You a travel agent now?
Думала, что я помогу ей скрыться, потому что моя сестра туризмом занимается.
She thought that I could help her run because my sister's a travel agent.