туризм — перевод на английский

«Туризм» на английский язык переводится как «tourism».

туризм — tourism

Сейчас я еду на Капри писать статью о туризме.
Right now I'm on my way to Capri to write on tourism.
Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм.
We're building in Africa because of its tourism potential.
Но туризм — деликатное дело на таких нестабильных территориях.
But tourism is delicate in unstable areas.
Что насчет туризма?
What about tourism?
Фабрики, корабли, а теперь туризм.
Factories, ships and now tourism.
Показать ещё примеры для «tourism»...

туризм — hiking

Я думал, что это клуб занимается туризмом и спуском на байдарках.
I thought that club was for hiking and kayaking.
Пеший туризм?
Hiking?
Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.
Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.
Просто, зачем ты одел ботинки для пешего туризма?
Just why are you wearing the hiking shoes?
— Для пешего туризма, Шон.
— For hiking, Shawn.
Показать ещё примеры для «hiking»...

туризм — tourist

Инспекция от департамента туризма.
Tourist board inspection.
Знаю, но это не место для туризма, это завод.
Yes, but it's not a tourist spot, it's a factory.
Товары для туризма.
Tourist trap stuff.
Уверена, приток доходов от туризма стимулирует экономику.
I'm sure the influx of tourist dollars would be a boost to the economy.
Швейцарского офиса по туризму.
I'll replace the tourist office.
Показать ещё примеры для «tourist»...

туризм — tourist board

Я вырвался с этого бесконечного конференц-звонока с Советом по Туризму.
I just got off this endless conference call with the Tourist Board.
Но Совет по Туризму... там одни подлецы.
But the Tourist Board, they're... they're just mean.
— Но самая лучшая новость — мне больше не придется общаться с Советом по Туризму.
— Best news of all, — I don't have to deal with the Tourist Board anymore.
Так вы теперь работаете на Управление по туризму?
So, you work for the tourist board now.
— Мы рядом с Советом по туризму.
— We're next to the Tourist Board.
Показать ещё примеры для «tourist board»...

туризм — backpacking across

Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе...
Years ago, I was backpacking across Western Europe...
Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе.
A few years ago I was backpacking across Western Europe.
Ты занимался пешим туризмом в Европе? — Увидимся через 6 месяцев, Росс.
— You were backpacking across Europe?

туризм — camp

— Я слышала, вы увлекаетесь туризмом.
I understand you like to camp.
— Туризм, роскошь, церковный аромат.
— Camp, posh,
Космические путешествия — это как туризм.
Going to space is exactly like camping.

туризм — travel

Эта технология совершит революцию в медицине, науке, туризме.
This technology is going to revolutionize medicine, science, travel.
Она обратилась к бюро по туризму чтобы нанять гида, и я подумал...
So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought...
Но Коннор работает с Элоном Маском над коммерческим космическим туризмом, так что, кто знает?
But Connor is working with Elon Musk on commercial space travel, so who knows, right?
Думала, что я помогу ей скрыться, потому что моя сестра туризмом занимается.
She thought that I could help her run because my sister's a travel agent.
Вы теперь агент по туризму?
You a travel agent now?