турбюро — перевод на английский

турбюро — tourist bureau

И кроме Турбюро и копов, всем было на это плевать.

And outside the Tourist Bureau and the cops, no one much cared about that.

Чтож, наверняка вы искали турбюро Минбара и слегка сбились с курса, да?

Now, if you were looking for the Minbari tourist bureau you were just a little off-course, wouldn't you say?

Штаб Сопротивления не будет нарисован на карте Марсианского Турбюро, не так ли?

A Resistance cell isn't exactly gonna be on a map in the Martian Tourist Bureau, now is it?

В том, которое не турбюро.

The one that isn't a tourist office.

Жена моего дяди магазин держит рядом с турбюро. Приходи завтра.

My uncle's wife has a store next to the tourist office.

Как турбюро: утром — пражские куранты, после обеда

A travel agency, get it? See Old Town in the morning,

В том самом турбюро, где ты купил Элен билет на самолёт.

That's the travel agency where you bought a plane ticket for Helen.

Я заезжала в турбюро.

I stopped by the travel agents.

Её билет был куплен на шоссе Болдер в турбюро Тракстон.

Her plane ticket was bought on Boulder Highway at Truxton Travel.

Позовите мне ОСАКО из турбюро.. Так точно.

Let's tourism bureau Osako come visit understood