тупость — перевод на английский

Слово «тупость» на английский язык можно перевести как «stupidity» или «foolishness».

тупость — stupidity

Радуйтесь: ваша тупость явилась вам по вдохновению свыше.
Cheer up, my friend. Your stupidity may turn out to be of divine inspiration.
Лучше быть среди негров, но вдали от бессознательного вашей тупости.
With the Negroes, perhaps? Miles away from your stupidity!
Манера, которая вырабатывается от общения с человеческой тупостью.
A manner developed in the contact with human stupidity.
— Всегда рассчитывай на тупость.
Always bet on stupidity.
Моя тупость наконец пригодилась.
See, the stupidity finally paid off.
Показать ещё примеры для «stupidity»...
advertisement

тупость — stupid

Я надеюсь, у тебя хватит тупости спрятать деньги в эти мешки на сёдлах.
I hope for your sake you were stupid enough to hide that money in them saddle bags.
— Не... это тупость какая-то!
— But I feel stupid!
Тупость?
Stupid?
Блин, я какой только тупости не повидал, но даже для западного это перебор.
Boy, I seen some stupid shit in my day, but even by western standards, this rates a whole new category.
Боже мой, все приняли таблетки для тупости?
Oh, my God, has everyone taken Stupid Pills?
Показать ещё примеры для «stupid»...
advertisement

тупость — dumb

Эскимосские братья, это тупость, понятно?
Eskimo brothers are dumb, all right?
Готовка — тупость.
Cooking is dumb.
Вы все тут какая-то странная комбинация ума и тупости.
Everyone here is this weird combo of smart and dumb. — Hey.
Это все сплошная тупость.
This is stupid dumb.
Какая тупость.
Dumb.
Показать ещё примеры для «dumb»...