тупая травма — перевод на английский

«Тупая травма» переводится на английский язык как «blunt trauma».

тупая травма — blunt trauma

Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома.
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma.
Итак, мы имеем вдавленный перелом черепа — тупая травма главы, вызванная многократными ударами.
OK, so we have several depressed fractures to the skull, blunt trauma to the head caused by multiple blows.
Есть несколько небольших ссадин и признаки тупой травмы на лице и голове.
There are multiple small abrasions and signs of blunt trauma to the face and head.
Причина смерти — тупая травма. Множество травм.
Cause of death-— blunt trauma, lots of it.
Низкоскоростная тупая травма.
A low-velocity blunt trauma.
Показать ещё примеры для «blunt trauma»...
advertisement

тупая травма — blunt force trauma

Определённо присутствуют признаки тупой травмы.
There is definite evidence of blunt force trauma.
Что и стало причиной тупой травмы черепа.
Causing the blunt force trauma to his skull.
Это может быть тупая травма.
It could be blunt force trauma.
Я лечил подростка с тупой травмой после падения с горных лыж.
A teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.
Тупая травма, проломлен череп.
Blunt force trauma with depressed skull fractures.
Показать ещё примеры для «blunt force trauma»...
advertisement

тупая травма — blunt-force trauma

Тупая травма чуть ниже грудной клетки, вот «ваша» причина смерти. Разрыв печени.
That blunt-force trauma just below the rib cage is your C.O.D.Lacerated the liver.
Ох, капитан, капитан... потрошение, тупая травма и пентаграмма.
Oh,Captain,Captain, disembowelment, blunt-force trauma, and a pentagram.
Вероятнее всего причина смерти — тупая травма от удара головой об асфальт.
Cause of death was most likely blunt-force trauma when his head hit the tarmac.
Причина смерти и в самом деле — тупая травма головы.
Blunt-force trauma was indeed the cause of death.
Похоже на тупую травму, по форме напоминающую молоток с круглым бойком.
Looks like blunt-force trauma, in the shape of a ball-peen hammer maybe?
Показать ещё примеры для «blunt-force trauma»...
advertisement

тупая травма — blunt head trauma

Тупая травма головы.
Blunt head trauma.
Этот парень упал с сарая, прячась от полицейский... тупая травма головы и открытый перелом предплечья.
This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma.
У меня 34-летний мужчина, с тупой травмой головы и тяжелым случаем одержимости.
I've got a 34-year-old male with a blunt head trauma and severe case of OCD.
Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы...
20s, pregnant female, blunt head trauma...