туннельный синдром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «туннельный синдром»

туннельный синдромcarpal tunnel

Повредила его локтевой нерв, что неправильно продиагностировали как кистевой туннельный синдром.
Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
Ну... Спасибо... за... то, что заставили меня не спать всю ночь, зарабатывая туннельный синдром.
Well, thank you for making me wanna stay up all night getting carpal tunnel.
Туннельный синдром исключается.
Rules out carpal tunnel.
Мой туннельный синдром запястья причиняет неприятности, Шон.
My carpal tunnel was acting up, Shawn.
Какая жалость, что у меня только что проявился туннельный синдром.
Too bad I just developed carpal tunnel.
Показать ещё примеры для «carpal tunnel»...
advertisement

туннельный синдромcarpal tunnel syndrome

Ты знаешь сколько людей приобретает кистевой туннельный синдром?
Do you know how many people acquire carpal tunnel syndrome?
СТУК В ДВЕРЬ Забыл? Туннельный синдром.
Carpal Tunnel Syndrome.
Ну, счастливо получить туннельный синдром запястья.
Well, have fun getting carpal tunnel syndrome.
И у виолончелиста обострился туннельный синдром запястья.
And the cellist has carpal tunnel syndrome
— Я получаю кистевой туннельный синдром.
— I'm getting carpal tunnel syndrome.