туда ходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «туда ходить»
туда ходить — go there
Но как я успел заметить постояльцы гостиницы, которые туда ходят приходят поздно, очень долго спят и скупятся на чаевые.
My information is only what I adhere to accidentally... but I have noticed that the people in the hotel who go there... — come back latest and sleep longest— — Ah.
Они всегда туда ходят, где ограда железной дороги, у моста Гизольфе.
They all go there, near where the train passes.
Раньше я туда ходила, повидать Моего друга Джека и подругу Джетту. Она там танцевала.
I used to go there to see Jack and my friend, Jatta, who danced there.
Ты не должна туда ходить.
You should not go there.
Он с одной девушкой часто туда ходит.
He and a young girl go there from time to time.
Показать ещё примеры для «go there»...
advertisement
туда ходить — go back there
Я увидела, как вам понравилась китайская кухня, и решила, зачем туда ходить, если я сама могу приготовить?
Look, you guys just loved that Chinese food so much, I figured, why ever go back there when I can make it all right here?
— Следил? — Просто хотел тебя защитить. Тебе нельзя больше туда ходить, это слишком опасно!
I was only trying to protect you, now... please don't go back there.
Я не могу туда ходить.
I can't go back there.
Не вздумай, снова туда ходить.
Don't ever go back there again.
И отказалась туда ходить, пока я не пригрозил её выпороть.
And then she refused to go back until I threatened to get the switch.
Показать ещё примеры для «go back there»...