туда и — перевод на английский

туда и — go

Я пойду с Людовиком туда и мы убьем это ужасное Чудовище!
Ludovic and I will go and kill this awful beast!
Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь.
I think I'll go and join him for a nightcap.
Минако хочет поехать туда и поговорить с ним.
Minako wants to go and see him
О, он бы отправился туда и ничто бы его не остановило, будь у нас не послание в бутылке, а хоть что-нибудь, во что можно было бы поверить.
Oh, he would go. Nothing could stop him... if it were for something you could really believe in... and not this note in a bottle.
— Куда я, туда и Уоррен.
— Where I go, Warren goes.
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement

туда и — get down there and

Приходишь туда и лепишь каких-нибудь керамический чудовищ.
You got there and you made some ceramic monstrosity in arts and crafts.
А я поднимусь туда и вернусь с автобусом
I'll get up there and I'll come back with a bus-
Ах, да, определенно есть связь, и я хотел бы пойти туда и оглядеться.
Oh yes, there is definitely a connection, now, I would like to get in there and have a look round.
Сколько это займет туда и обратно?
How long will it take to get there and back?
Тебе 10 минут туда и обратно.
Get it and get back in ten minutes.
Показать ещё примеры для «get down there and»...