туда зайти — перевод на английский

туда зайти — go in there

Ну конечно, мы туда зайдём.

Of course we go in there.

Мне следует туда зайти.

I should go in there.

Но можем же мы просто туда зайти, мне бы хоть понюхать аромат хранилища денег и бесплатного рождественского какао!

But can we at least go in there so I can get a hit off some vault fumes and a complimentary Christmas cocoa?

Мне бы поговорить с... ~ Ты хочешь туда зайти?

I just need to speak... ~ You want to go in there?

Прежде, чем мы туда зайдём, тебе нужно кое-что узнать.

Before we go in there, you need to know something.

Показать ещё примеры для «go in there»...

Ты должна туда зайти.

You should get in there.

Вероятно, нам тогда нужно туда зайти.

We should probably get in there then.

Но когда ты туда зайдёшь, будь абсолютно честен.

But when you get in there, be completely honest.

Я не могу туда зайти.

I can't get in there...

Это не имеет значения, потому что мы не можем туда зайти в любом случае, так что...

— It doesn't matter, because we can't get in there anyway, so...

Показать ещё примеры для «get in there»...

Туда зашел парень, хотел купить 6 коробок крупы.

Guy comes into the store, wants to buy six boxes of cereal.

Сейчас ты собираешься туда зайти и спасти меня

Now you're gonna come in, and you got to save me.

Так, слушай, Бен, через 7 секунд ты туда зайдёшь, схватишь меня за волосы и вытащишь оттуда, хорошо?

Okay, look, in seven seconds, you come in there, Ben, you grab me by the hair and you drag me out, okay?

Вообще-то, перед тем, как вы туда зайдёте, ребята, можно узнать о ваших принципах распространения информации?

Actually, before you guys come in here, can I just find out your disclosure policy?

Он мог туда зайти.

He could have come here