туго с наличными — перевод на английский

туго с наличными — short on cash

Каким образом у тебя туго с наличными?
How on earth are you short on cash?
— Ну, это не о том, что у меня туго с наличными.
— Well, this isn't about me being short on cash.
advertisement

туго с наличными — deal in cash

Могу, но я так понимаю, у вас туго с наличными.
I can, but I understand you folks, you don't deal in cash.
Понимаю, парни, у вас... туго с наличным.
I understand you guys, you don't, um, — deal in cash.
advertisement

туго с наличными — другие примеры

Кевин говорил, что у его родителей было туго с наличными...
Now, Kevin said that his parents were hard-up for cash...