трёх местах — перевод на английский

трёх местах — three places

Скажи Стэнли, что он полоснул себя в трёх местах.
Tell Stanley he slashed himself in three places.
Вдруг резинки-эластики во рту лопнули, челюсть намертво отвисла, и мы окончили наш вечер в отделении скорой помощи, а докторам пришлось ломать его челюсть в трёх местах, чтобы можно было закрыть рот.
And his rubber band snapped and his jaw locked open, and we ended up in the emergency room, and the doctors had to break his jaw in three places to get it to shut.
Я сломаю твой хребет в трех местах!
I shall break your rotten spine in three places.
У вас перелом стопы в трех местах.
Your foot is broken in three places.
По записи, шесть месяцев назад она поднималась на гору на Марсе и сломала ногу в трёх местах.
Six months ago she broke her leg in three places on a mountain on Mars.
Показать ещё примеры для «three places»...
advertisement

трёх местах — three

Его видели в трех местах, источники сверхнадежные.
We have three confirmed sightings. Our sources are impeccable.
Мы вернулись, поискали следы свинца на асфальте и нашли три места попадания пуль.
We went back and did lead wipes On some chips in the pavement And found three bullet impact points.
Мне надо появиться еще в трех местах.
I got three more polite appearances to make tonight.
Потому что ничто в Банке Англии, Тауэре или Тюрьме Пентонвиля не могло сравниться с ценностью ключа, с которым ты можешь пробраться во все три места.
Because nothing in the Bank of England, the Tower of London or Pentonville Prison could possibly match the value of the key that could get you into all three.
— Мы можем поехать в три места!
We can do all three!
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

трёх местах — three seats

Но здесь только три места.
But, there are only three seats.
Мы зарезервировали три места.
We've secured three seats.
Но это же три места.
But that's three seats.
Я не могу занять три места.
I can't save three seats.
Уверен, мы найдём три места рядом.
I'm sure we can get three seats together.
Показать ещё примеры для «three seats»...
advertisement

трёх местах — three spaces

Три... три места.
Three... three spaces.
Ты заняла три места на парковке.
You took up three spaces.
Четверо из вас будут соревноваться за три места.
Four of you will be competing for three spaces.
Как вы все знаете, четверо из вас будут соревноваться за три места на Неделе Моды Мерседес-Бентц.
As you all know, four of you will be competing for three spaces at the Mercedes Benz Fashion Week.
Потому что вы боретесь за три места.
'Cause you're all competing for three spaces.
Показать ещё примеры для «three spaces»...

трёх местах — three different places

Мы сузили круг до трех мест.
We have narrowed it down to three different places.
Ты на тротуаре сломала мне ногу в трёх местах!
Broke my leg in three different places!
В трёх местах.
In three different places.
В трёх местах одновременно.
Three different places at the same time.
Мы сломали кровать сразу в трех местах.
We broke the bed in three different places.

трёх местах — places

Поскольку у нас три места назначения, мы разделимся на три группы.
Since we have 3 places to go we've divided them up into 3 groups
Ее рука сломана в трех местах.
Her arm's broken in 3 places.
Если я не ошибаюсь, животное могло найти барана в трех местах.
Unless I'm mistaken, it could find sheep in 3 places.
Трёх местах вашей молодости?
Places from your childhood.
Вы говорили, что там есть три места...
A place in the grave