трёхместный — перевод на английский

трёхместный — three-man trucks

Трехместная машина.

Three-man trucks.

Трехместная машины.

Three-man trucks.

Трехместная машины?

Three-man trucks?

Ну... только бюрократы, не держащие ничего, тяжелее ручки, могут думать, что трехместная машина — это хорошая идея.

Well... only a pencil-pushing bureaucrat would think a three-man truck is a good idea.

И, богом клянусь, если трехместная спасательная капсула не подходит к звездной бухте... полетят чьи-то головы.

I swear to God, if my three-man escape pod doesn't fit the star bay... heads are gonna roll.

Пусть номер будет даже трехместный.

I don't mind if it has 3 beds.

— Можно трехместный.

— I don't mind if it has 3 beds.

Мы в трёхместном каноэ.

We get a three-person canoe, okay?

Она открывает и видит трехместное каноэ.

She answers the door, she sees the three-person canoe.

Трехместный образец удовольствия?

Triple Treat Sampler?

У меня есть благословение Елены. Но я не хочу быть с тобой на глазах у Елены в нашей трехместной комнате в общежитие.

I still don't need to rub it in her face day one in the triple dorm room.

— Трёхместной палатки не было.

— Yeah. I don't have a tent for three people. -You know, I'm not used to...

— Трёхместный состав с горячей рыженькой на ударных.

Three-piece rock outfit with a smoking hot red-head on drums.