труп в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «труп в»
труп в — corpses in the
Уверен, всё это натворили вон те трупы в холодильнике.
Well, the only ones who made it were the corpses in the fridge drawers.
Особенно со всеми этими трупами в море...
With all the corpses in the sea...
У меня есть доступ к самой большой коллекции замороженных трупов в мире.
It holds the largest collection of slightly-chilled corpses in the world.
Я не хотел оставлять трупы в доме.
I didn't want to leave the corpses in the house like that.
Он обожает стрелять трупам в голову.
It's your dad that likes to shoot Corpses in the head.
Показать ещё примеры для «corpses in the»...
advertisement
труп в — dead body in
Люди находят трупов в подвалах особенно в таких местах!
People get really good deals if they find like a dead body in the basement.
Убийца пытался растворить его труп в гидроксиде калия.
His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide.
У нас труп в Лейк-Ридж.
We got a dead body in Lake Ridge.
Уэйтса арестовали на прошлой неделе по подозрению в убийстве, когда полицейские обнаружили труп в его рабочем фургоне.
Waits was arrested last week on suspicion of murder when police discovered a dead body in his work van.
У вас труп в вашем кабинете.
You got a dead body in your office.
Показать ещё примеры для «dead body in»...
advertisement
труп в — corpse in
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.
— Он говорит, что свидетель видел твою машину на кладбище в Рождество, с трупом в багажнике.
— He said that a witness has seen your car at Skogskyrgogarden on Christmas eve, with a corpse in the trunk.
Труп в багажнике — это мой дядя Ахмед.
The corpse in the car is my uncle Achmed.
В виде замороженного трупа в открытом космосе!
As a frozen corpse in outer space!
Бостонский департамент полиции только что нашел труп в Честнад Хилл.
Boston p.D. Just found a corpse In chestnut hill village.
Показать ещё примеры для «corpse in»...
advertisement
труп в — body in
Но никогда я не видел труп в таком состоянии.
But never seen body in this state.
Мэтти убила эту девицу, и спрятала ее труп в эллинге.
Matty killed this other girl and put her body in the boathouse.
Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы?
You need a slide rule to solve this, or another body in a bag before you ask questions?
Труп в запертой комнате.
A body in a locked room.
Зачем вы одели труп в женское белье, мистер Филдз?
Listen, why did you dress up the body in lingerie, Mr Fields?
Показать ещё примеры для «body in»...
труп в — dead
— Я понимала, соври он, и я бы обнаружила твой труп в темноте.
— I knew if he was lying you was dead... and feared finding you so in the darkness.
Знаю, пять трупов в статье вам больше по душе.
I know that five dead would make a better story.
Похоже на громилу из какой-нибудь уличной банды, который может подстрелить тебя и бросить труп в мусорный контейнер.
Now that sounds like the kind of ganged-up thug that would shoot you dead and leave you in a dumpster someplace.
Мы будем контролировать все с их трупами в канаве.
With them dead, we control the story.
Два трупа в запертой комнате.
Two dead, locked room.
Показать ещё примеры для «dead»...
труп в — cadaver in
Грег был в массовке в Соломенных Псах а Шерри сыграла труп в Главном Подозреваемом.
Greg over there was an extra in Straw Dogs and Sheree portrayed a cadaver in Prime Suspect.
А Шерри играла труп в Главном Подозреваемом.
And Sheree played a cadaver in Prime Suspect.
Наш труп в медицинском?
Our cadaver in medical school?
Но если кто-то и решил бы нарядить труп в костюм выдры, то это... это был бы Бобер.
But if anybody was gonna put a cadaver in an otter costume, it-it'd be Beaver.
Одели труп в вещи Лэнгстона.
Dressing the cadaver in Langston's clothes.
Показать ещё примеры для «cadaver in»...
труп в — dead man in
А этот труп в твоей игротеке — уже пятно.
But this slur on you, a dead man in the arcade.
Труп в багажнике — твой водитель.
The dead man in the trunk was your driver.
Два брата, дорожный конфликт. Труп в другом округе.
Two brothers, a traffic skirmish, a dead man in another county.
И замерзший труп в трусах неподалеку
With this dead man in frozen panties nearby,
— Ага, За исключением неопознанного трупа в ресторане.
Except for the unidentified dead man in the restaurant.
Показать ещё примеры для «dead man in»...
труп в — dead guy in
И вам, особенно на этой недели, труп в холле совсем не нужен.
The last thing you need, especially this week, is a dead guy in your lobby.
И есть труп в ванной.
And got a dead guy in the bathroom.
Это не объясняет труп в квартире Хоффмана.
Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Труп в деньгами в глотке.
The dead guy, throat stuffed full of money.
Тьi не говорил мне про труп в отеле.
You didn't mention anything to me about a dead guy.
Показать ещё примеры для «dead guy in»...