трудным путём — перевод на английский

трудным путём — hard way

Это был трудный путь — получить второй шанс в жизни.
Whatever the cause. -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— -— It was a hard way of getting a second chance in life.
Трудный путь.
The hard way.
На этом острове есть легкий путь делать дела и есть трудный путь.
On this island there is an easy way to do things and a hard way.
Пойдем легким или трудным путем?
We can do this the easy way or the hard way.
Я пришел к этому трудным путем... скандал.
I had to learn it the hard way... scandal.
Показать ещё примеры для «hard way»...
advertisement

трудным путём — hard road

Я хочу, чтобы вы знали, как мужчины, такие как Итан проходят долгий, трудный путь к величию.
I wanted you to know how men like Ethan climb a long, hard road to greatness.
Для вас это был длинный и трудный путь.
This was a long, hard road for you.
Ричард, это было длинный, трудный путь.
Richard, it has been a long, hard road.
У тебя был такой длинный, трудный путь, Джим Гордон.
Been such a long, hard road for you, Jim Gordon.
Господь готовит трудный путь тем, кого наделяет талантом.
The Lord sets a hard road for those he entrusts with a talent.
Показать ещё примеры для «hard road»...