трудно рассмотреть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трудно рассмотреть»
трудно рассмотреть — hard to
Просто было трудно рассмотреть, где остановилась ты и где начал Мистер Большие Мускулы
It was hard to tell where you stopped and Goggles McHardBody began.
Понимаю, здесь его трудно рассмотреть.
I know it's hard to make him out here.
advertisement
трудно рассмотреть — it so hard to see
Трудно рассмотреть, но аптека должна быть справа от этого места.
It's kind of hard to see, but the dispensary should be right up there.
Мой внук хочет фотографию этого льва, но, о... на этих чертовых телефонах так трудно рассмотреть чертовы кнопки.
The grandkids want pictures of the lion, but, oh... these damn phones make it so hard to see the damn buttons.
advertisement
трудно рассмотреть — другие примеры
Но через слой смазки трудно рассмотреть рисунок.
It's hard to see through the oil.
В темноте было трудно рассмотреть.
It was very hard to see at night.
Расслабьтесь, на первом УЗИ всегда трудно рассмотреть.
Relax, the first ultrasound's always hard to read.
Трудно рассмотреть, но вот здесь 11-ый позвонок сплющен.
It's a little hard to see, but right there. T11 body's wide. It's been fractured.